«Tres» Mishani, Dror

 EN CASTELLANO AL FINAL

Les històries entrecreuades de tres dones amb mancances afectives (una mestra divorciada fa poc temps, una abnegada treballadora a l’estranger, una estudiant desil·lusionada i avorrida de la seva vida familiar), les vides de les quals canviaran en conèixer a Guil, home d’aparença molt normal, comprensiu i tolerant, potser més misterios del compte…

  «Tres» és un thriller àgil i sense complicacions formals que ens arribarà a indignar i que amaga alguna sorpresa ben resolta.

  La història es desenvolupa a Tel-Aviv, on viu l’autor, sense que aquest fet aporti poc més que un cert exotisme. Vull dir que no hi ha cap referència històrica ni política que el faci massa diferent d’un thriller europeu. Sí que hi ha algunes reflexions del tipus social, en referència al personatge de la treballadora emigrant, però no és aquest el punt de la novel·la; «Tres» és més aviat un thriller psicològic on les relacions personals i les motivacions internes dels personatges són la clau.

  L´he llegit ben a gust. Un thriller no massa trillat. Destaco la facilitat de lectura i els canvis de ritme.

---

91 «L’Eran té sort de tenir una mare com l’Orna, que malgrat el dolor i la crisi personal ha aconseguit contenir la del fill, i que tot i la temptació de reclutar al nen per a la lluita de parella, una temptació que molts pares no resisteixen, ha tingut cura de l’Eran i ha aconseguit ajudar-lo a mantenir l’esperança que el seu pare algun dia voldria tornar a la seva vida»

132 «L’Emília es diu a ella mateixa que no pot ser que per aquesta feina miserable sigui allà, tan lluny del lloc on va néixer, que hi ha d’haver algun altre motiu, alguna cosa que encara no entén i que ha de buscar, i si no la troba haurà de tornar a Riga, tot i que allà tampoc no l’espera ningú»

148 «Emília, encara no et conec prou, però penso que vas pel camí que Ell ens marca, perquè jo crec que sempre ens encamina a ajudar els altres, que és precisament el que tu fas»

---

Editorial Empúries . 8.2

Tres tristes thrillers

La Floresta, miércoles 14 de febrero, 2024

---

«Tres» Mishani, Dror

  Las historias entrecruzadas de tres mujeres con carencias afectivas (una maestra divorciada hace poco, una abnegada trabajadora en el extranjero, una estudiante desilusionada y aburrida de su vida familiar), cuyas vidas cambiarán al conocer a Guil, hombre de apariencia muy normal, comprensivo y tolerante, quizás más misterioso de la cuenta…

 «Tres» es un thriller ágil y sin complicaciones formales que nos llegará a indignar y que esconde alguna sorpresa bien resuelta.

  La historia se desarrolla en Tel Aviv, donde reside el autor, sin que este hecho aporte poco más que cierto exotismo. Quiero decir que no hay ninguna referencia histórica ni política que lo haga demasiado diferente de un thriller europeo. Sí que hay algunas reflexiones del tipo social, en referencia al personaje de la trabajadora emigrante, pero no es este el punto de la novela; «Tres» es más bien un thriller psicológico donde las relaciones personales y las motivaciones internas de los personajes son la clave.

Lo he leído bien a gusto. Un thriller no demasiado trillado. Destaco la facilidad de lectura y los cambios de ritmo.